妮可•基德曼说她拍摄《翻译风波》的时候,每天都得出入联合国大厦,虽然她的脸蛋“地球人都知道”,但是联合国门卫依然每次都不厌其烦地检查她的证件。

 

这个享有外交豁免权、带有一些神秘的色彩的国际组织内部,究竟是个什么样子的呢?联合国总部大楼,每天出入的这些不同肤色、不同国籍的男男女女,究竟有着什么样的来历?联合国工作人员每天都做些什么工作?如何才能到申请到联合国实习?

 

我们有幸邀请到曾在联合国经济及社会理事会的实习生庄巧祎和曾在联合国协会世界联合会的实习生徐思捷来分享她们的实习经历,为我们揭开联合国的神秘面纱。

 

庄巧祎:“我很喜欢天天都能吸收新知识的感觉。所以,我的实习让我天天都很快乐。”   

阅读专访:联合国实习专访(一)——联合国经济及社会理事会秘书处

 

徐思捷:“联合国的实习是非常难忘的经历,有机会去了解国际组织的内部运作以及与积累和各种不同文化的人交流的经验,对自己来说,是一个每天都在学习的过程。 ”

阅读专访:联合国实习专访(二)——联合国协会世界联合会

 

*联合国系统(United Nations System)是一个比法律意义上的联合国组织更大的一个国际组织体系,包括联合国和与其有特殊联系的一些独立的政府间国际组织等外围机构。附联合国系统架构图:

 

关于UN及其他UN相关国际组织实习岗位信息:

https://careers.un.org/lbw/home.aspx?viewtype=IP

 

关于UN及其他UN相关国际组织志愿工作岗位信息:

https://careers.un.org/lbw/home.aspx?viewtype=IP